I have restored our efforts to make multilingual translations of Iczelion's Tutorials. Every thing that was posted on the old forum, that was on the old database, and whatever backups Hiro gave me have been restored with the exception of the translation of the first tutorial into Hebrew and New Norwegian. Some of you may remember how Hiro set up the translations, but that format is no longer being used. This time it will be much more simple :)

What languages are needed?
Any and every. We will use any translation that anyone will provide us. Since the list of translations changes, simply view the ASMCommunity Wiki Book and scroll down to Appendix B to get an idea of what still needs to be done.
Posted on 2005-08-27 04:08:44 by SpooK
Tutorial 1 in Czech - coding is windows-1250 due to czech characters. Hope it is not a problem. If so, please let me know. Tutorial 2 is almost finished too.
Attachments:
Posted on 2006-03-14 07:09:29 by shaldan
Tutorials 2 and 3 in czech.
Attachments:
Posted on 2006-03-16 01:59:33 by shaldan
tutorial 4 in czech ..
btw. translating is a really good way for better understanding of tutorials :)).
Attachments:
Posted on 2006-03-16 04:52:20 by shaldan
tut5 ... and as for today ... I am going to have a break :)))
Attachments:
Posted on 2006-03-16 06:06:44 by shaldan
hi, shaldan!
why don't you use real 'htm' extension? just to attach unzipped? ;)
Posted on 2006-03-16 06:33:14 by Shoo
hi shoo .... html or htm error occured when trying to attach file.
But that is not so important. Here is tutorial six :)

btw tutorials are on http://shaldan.xf.cz
Attachments:
Posted on 2006-03-17 03:12:18 by shaldan
on my page: http://shaldan.xf.cz
Tutorials 1-12 in czech are done.
Posted on 2006-03-24 05:43:43 by shaldan
Thanks. I will be able update the tutorial section within a week.
Posted on 2006-03-24 05:44:50 by SpooK
tutorials 1-20 done. Sorry for tutorial number 18 .. it was translated but mising in action :)),
I will put it back as soon as I can.
Posted on 2006-04-04 08:16:26 by shaldan

tutorials 1-20 done. Sorry for tutorial number 18 .. it was translated but mising in action :)),
I will put it back as soon as I can.


Thanks for your efforts. Please reply when the tutorials are ready to be added, so I can do everything in bulk :)
Posted on 2006-04-04 14:20:45 by SpooK
so number 18 found ... so 1-20 are ready to be added ... :)
Posted on 2006-04-05 02:13:32 by shaldan
Thanks for your hard work. I should be able to get it added by Saturday ;)
Posted on 2006-04-05 03:20:16 by SpooK

so number 18 found ... so 1-20 are ready to be added ... :)


Sorry for the delay, I've just gone over your tutorials. It is going to take some time to reformat the tutorials since our format and the original tutorial formats differ. I've corrected this in the message at the top of this thread to avoid further confusion :)
Posted on 2006-05-01 08:56:04 by SpooK
Decided to do another tutorial for ... some reason or another. Wonder if anybody ever reads these. Would be interesting to get some critique.

Fake
Attachments:
Posted on 2006-05-06 14:53:54 by Fake51

Decided to do another tutorial for ... some reason or another. Wonder if anybody ever reads these. Would be interesting to get some critique.

Fake


You know the internet, all take and no give ;)
Posted on 2006-05-06 16:46:26 by SpooK