Serbian fix.....:alright:
Posted on 2003-02-08 18:36:48 by Milos
ok it's uploaded, you can go to the link again to check the changes
Posted on 2003-02-08 19:09:02 by Hiroshimator
ok, i think the translation are ok.. only some bugs in accents maybe :S :D jeje, c ya, bytes

a yep, espa?ol :D

have a nice day.
Posted on 2003-02-08 23:14:57 by rea
Posted on 2003-02-09 07:27:00 by Hiroshimator
Here is the french translation::)
Posted on 2003-02-09 08:15:35 by Noel
Posted on 2003-02-09 08:30:47 by Hiroshimator
Hi,

Icz1_tr Turkish version coming soon from Vortex :)
Posted on 2003-02-09 13:02:43 by CYDONIA
Translation Langugage: Hebrew
Posted on 2003-02-12 13:53:47 by wizzra
ok..
i did the formatting..
but since its in hebrew, it will look weird to those who don't have hebrew fonts.
and since in hebrew the senteses are bit shorter than english than the order is bit off course..hope the parser wont loose its track =)

last edit: changed to Unicode
Posted on 2003-02-12 15:47:42 by wizzra
hebrew: http://www.win32asmcommunity.net/alpha/index.php?fuseaction=tutorials.tutorial&id=icz1&lang=heb

nothing shows for me :/

the reason might be that you saved in ANSI instead of unicode or UTF. (if possible try to save UTF-8 or UNICODE, that way we're sure everything is preserved)
Posted on 2003-02-12 15:54:00 by Hiroshimator
i have changed it to UTF-8
i doubt it will work..as i suspected, hebrew is a though lang to play with in text editors :rolleyes:
Posted on 2003-02-12 15:59:40 by wizzra
I keep getting the same ANSI file (only 3K) an UTF-8 file (which is a unicode format) would be double that, 7K
Posted on 2003-02-12 16:07:46 by Hiroshimator
hm..
last try, i changed it to unicode.
Posted on 2003-02-12 16:31:29 by wizzra
grr I think it's some weird cache issue.

I got a bigger file now via IE

I'll have to look into that.

try now

hebrew: http://www.win32asmcommunity.net/alpha/index.php?fuseaction=tutorials.tutorial&id=icz1&lang=heb
Posted on 2003-02-12 17:53:48 by Hiroshimator
the text now is readble, the only thing needed to be fixed is the formation of the text to make sure it will showen correctly..
hiro, is there a way to 'compile' the file and view it as u post in the links at my pc ?
it will save time by all the time uploading new versions.
Ben
Posted on 2003-02-13 09:53:26 by wizzra
currently you'd need php + a webserver (apache or IIS/pws) for that. :|
Posted on 2003-02-13 12:07:58 by Hiroshimator
Dear Hiroshimator,

My friend Cydonia translated Iczelion's first tutorial to Turkish,here is
the attachment.

Best Regards,

Vortex
Posted on 2003-02-17 08:09:37 by Vortex
ai :/

I'm sorry guys, same problem as I had with wizzra above. I need to have it in a specific format so they can be interchanged.
I made a thread about it.


Since you have it translated it's not very hard to make it into the new format (copy paste probably) :)


If you could read the thread? I'll happily answer any questions if it's not clear enough.
http://www.asmcommunity.net/board/index.php?topic=10810


Thx a lot for your efforts already :alright:
Posted on 2003-02-17 08:15:32 by Hiroshimator
Sorry Hiroshimator. I will read the thread.
Thanks,

Vortex
Posted on 2003-02-17 08:26:09 by Vortex
It's my fault really. I should have been clearer from the start. I hope this won't bring too much added work to your first translation.
Posted on 2003-02-17 08:27:52 by Hiroshimator